Werden wir Helden für einen Tag

廣州話的確最妙

Posted on Jan 11, 2011 by Chung-hong Chan

還講這歌，我其實好 out 。
我想講的是，李醫生廣州話也幾好。
例如「小明上廣（gwong2）州」一句，不是唱成「小明上講（gong2）州」。還有就是「珠江（ gong1 ）旭光（ gwong1）接亞運」，不是「珠江（ gong1 ）旭江（ gong1）接亞運」。
不過有些位，也是發得不好。
例如「探（ taam3 ）親友，樂同遊」個探字，是廣州話特色的合口尾音，北話極少見。但是醫生發得不夠明顯，幾成「嘆（ taan3）親友，樂同遊」。