chainsawriot

Home | About | Archive

英語由英文字母學起

Posted on Feb 6, 2010 by Chung-hong Chan

最近去了學拼音,才發現我是連英文字母的讀法都讀錯。報章雜誌常常教名牌的正確讀音,但其實很多港人連字母都未識讀,包括我。以下是正確的拼音,請大家都試下讀一讀。

A /eɪ̯/

雙元音。可參考 BBC eɪ̯ 的讀法。澳洲人會讀成 /æɪ/ ,主要是個口再張開一點。

B /biː/

爆破音 /b/ 加長原音 /iː/ ,一般都不會讀錯。

C /siː/

摩擦音 /s/ 加長原音 /iː/ ,一般都不會讀錯。

D /diː/

爆破音 /d/ 加長原音 /iː/ ,一般都不會讀錯。

E /iː/

單純一個長原音 /iː/ 。記住, /iː/ 不是讀作「伊」。又可參考 BBC 的示範

F /ɛf/

F 讀音注意只是不要讀成「 F 符」。那個尾音無需太過誇張。

G /dʒiː/

這個字開首的是一個 /dʒ/ ,屬破擦音。不要讀成「芝」。

H /eɪtʃ/

上面 A 已經講過 /eɪ/ 。後面的 /tʃ/ 其實是 /dʒ/ 的無聲帶震動版本(即清音)。不是讀作 「 H 廚」。

I /aɪ/

/aɪ/ 又是一個雙元音。參考 BBC

J /dʒeɪ/

不知怎樣用文字解釋。 /eɪ/ 雙元音唇形是會變動的(像是拉長了),一般港人的讀法是不變的。

K /keɪ/

清音 /k/ 拼讀 /eɪ/ 。

L /ɛl/

總之不要讀成「ɛ 奴」。雜誌 elle 的法語讀法,就是 /ɛl/ 。斷不會將「 elle 雜誌」讀成「ɛ 奴雜誌」吧。

M /ɛm/

口合,氣是要從鼻孔出。

N /ɛn/

口開,舌頂上齒,氣就算不是從鼻孔出,都感到鼻翼震動。

O (UK) /əʊ/ (US) /oʊ/

港人多數讀成 /oʊ/ ,由其是講「 O 晒咀」那時。英式讀法可參考 BBC

P /piː/

和 B 近乎一樣,一清一濁,無太大難度。

Q /kjuː/

不要讀成 /kɪl/ ( Kill )。分別是, /kjuː/ 的 /uː/ 是圓唇到只有一個近乎閉合的小孔,舌是退後的。 /ɪ/ 是舌尖頂住下齒,唇也開得較大的。

R (UK) /ɑː/ (US) /ɑr/

無論英式美式都不是「 ɑː 奴」。英式可參考 BBC 。 ((我讀拼音的地方,老師教口要張得盡量大,比 BBC 的示範大很多的。舌一樣是退後。))

S /ɛs/

大多數人都會讀的了。尾音不需太長,別讀作「 ɛ 匙」。

T /tiː/

與 D 是一對的。

U /juː/

與上面 Q 一樣,注意 /uː/ 的讀音。

V /viː/

/viː/ 的 v ,是應該用上齒接觸下唇發聲。很多人讀成 /wiː/ ( We )。

W /ˈdʌbljuː/

其實係 double-u ,難字很少讀錯的。主要記住重音是在前面的音節 /dʌbl/ ,而不是 /juː/ 。

X /ɛks/

這個字母我想是最多人讀錯的了。多數讀成「eig 匙」( eig 像是打噎的廣東話「打思 eig 」的 eig )。這個字的讀法第一部份是 /ɛ/ ,聽聽 BBC 怎樣發。之後的 /k/ 音,是不發的,但是仍會做發音動作,就是用舌頭中部頂上軟顎。最後連發 /s/ 音,就是平時的 s 音囉。

Y /'waɪ/

上需的 I 已經講過 /aɪ/ 。再拼讀 /w/ 音。

Z (UK) /zɛd/ (US) /zi:/

香港人常讀成「二 set 」。先要掌握了 /z/ 的讀法,與 /s/ 的分別。即是 zoo (/zuː/)和 sue (/suː/)的分別。 zoo 是在牙縫有震動的,而 sue 是沒有震動的。英式發音是有尾音 /d/ 的,但發得相當輕。美式發音是發長原音 /i:/ 。


Powered by Jekyll and profdr theme